1.13.ORIGINAL LEMKEN